国际演艺合作交流部

      中国改革开放的深入发展和加入世贸组织，特别是ＩＳＰＡ中国年会与中国表演艺术成果展的同时联合举办，将历史性地促进市场经济和文化产业在中国的实质性推进。中国表演艺术与国际演艺界的全方位接触、了解、对话、交流，必将形成众多项目国际间广泛合作的发展趋势。１９９７年５月上演的“雅尼北京紫禁城音乐会”，就是由中国文化艺术总公司与美国雅尼公司合作，创造出的一个格外成功的范例；中国版歌剧“图兰朵”２００２年６月以后在美国的演出，将再次创造出一个具有时代意义的国际演艺合作的成功范例。事实已经证明国际间的合作对于成功上演优秀剧目的重要性。
    国际间合作的可能性必须建立在共同认知的文化基础之上，而具体剧目的成功则必须保持每一行业品种的优秀艺术价值。对这个问题引起的重视，对于不同社会制度、不同文化背景的国家，是能否达成合作的前提。这对于中国与西方国家特别是对与美国演艺界的合作尤其具有现实的重要性。
    优秀的演艺剧目必须具有高品位的艺术价值。这次中国表演艺术成功展暨ＩＳＰＡ中国年会的召开，向世界各国的同行展示了多元文化的丰富艺术资源。中国五千年的悠久历史，产生了众多的优秀的民族民间艺术，这是一个极具开发价值的演艺项目资源宝库。由于当今西方国家对中国的准确了解还非常有限，所以ＩＳＰＡ的艺术研讨会，在现实中为中国和世界的演艺界同行，创建了一个彼此了解和互动的平台，这将使中国绚丽多彩的戏剧、音乐、舞蹈等多元化的艺术形式与艺术价值，得到展示和推广。除了国际社会已经熟悉的中国京剧、杂技之外，中国贵州、安徽省的傩戏，世界文化遗产武当山的道家古乐等众多的表演艺术，将给世界各国的演出经济机构，投资制作中国题材的剧目，进入国际舞台和市场提供选择和认同的良好机遇。中国云南省丽江地区的纳西族，用独特的象形文字，记录了一种古老的“舞谱”，纳西语的名字叫“磋摸”。按照历史年代的对比，“磋摸舞谱”比西方人知道的世界上最早的，用字母快速记录的，产生在西班牙的，１５世纪的“拉班舞谱”，被鉴定家们认为还要早８００年。“磋摸舞谱”记录了４０种纳西族舞蹈，其中动物模拟舞蹈２０种，祭祀舞蹈２０种。具有高超的艺术性和人与自然和谐相处的哲学精神。世界各国的大学校长，凡是到中国访问，一般都要去山东省的曲阜市，参观世界文化遗产“孔子博物院”。孔子在２５００年前创建了人类第一个学校，创造了一套具有典型东方特征的教育体系，成为世界文化伟人。在孔子的教学内容里，有６门必修的课程，使学生在道德、知识、健康上全面发展。这些课程在史书里称为“六艺”。如果以“六艺”作为国际合作的项目题材，一定会成为能够在世界上巡回演出的成功剧目。优秀剧目的共同特征是具有人类文化的先进性，这是中国表演艺术与国际同行合作的文化基础。中国博大精深的先进文化，在促进世界和平、发展与环境保护等当代全球人类重大主题的进步方面，具有现实和深远的世界性意义。从人类文化历史的观点分析，古玛雅文化、埃及文化、巴比伦文化的覆盖面积，可以达到３０万平方公里，而中国的黄河文化与长江文化的覆盖面积都在６０万平方公里以上。中华民族的传统文化连续五千年，一脉相承没有中断，在人类历史中是一个需要深入研究的文化现象。中国表演艺术成果展览，在９６０万平方公里的范围内集中了中华民族各地域的文化艺术优秀成果，向来自世界范围的演艺界进行全方位的展示。在一定意义上已经形成世界东方文化与西方文化的交流和融合。在全球经济一体化的时代浪潮中，这种积极有益的文化交流与融合，将会给艺术家们的艺术创作和生产提供光明进步的艺术源泉。在世界文化艺术的历史中，德标西的印象主义音乐与齐白石的写意技法，西班牙的毕加索与中国的张大千，莎士比亚的悲剧与关汉卿的元曲，这些艺术家对人类的杰出贡献，都与东西方的文化交流有深厚的渊源。目前，从整体上看，中国的演艺界与世界各国同行的接触与了解还是太少，对中国优秀文化的介绍和了解也同样太少。通过我们世界华人国际演艺总会，可以使大家有一个新的体验，只要多接触、多了解、多交流，就会有许多新的发现和新的收获。
    2009年8月11日，世界华人国际演艺总会在美国洛杉矶注册成功，标志着世界华人演艺界又一艘航母巨舰从海平线上正式启航，也预示着中国华人演艺业与世界演艺界同步接轨，随着世华国际演艺总会首届会员代表大会及新闻发布会的召开，将为演艺界的同行们提供国际演艺合作奠定优秀的文化基础，在此基础上，将世界艺坛必然会产生更多更好的表演艺术剧目和作品，在活跃艺术舞台和演出市场促进经济发展的同时，也必将会为全世界的广大观众奉献更加美好的精神成果，在２１世纪里为全人类的文明与进步做出新的贡献。